Nimble Real Estate Caring for Staff and Their Families 敏捷地产关爱员工家庭 共享美好生活

August 08 21:01 2017
Recently, Nimble Real Estate held a parenting education course called “Family with Love” and invited a psychological counselor from Excellent Parents Institute of …

近日,敏捷地产面向员工举办了“有家有爱”亲子教育课程,邀请香港卓越父母学院著名实践性家庭亲子心理咨询导师,为敏捷员工提供优秀的亲子课程培训,得到员工们的一致好评。

Recently, Nimble Real Estate held a parenting education course called “Family with Love” and invited a psychological counselor from Excellent Parents Institute of International Studies (Hong Kong) to give training to Nimble staff, which received favourable comment.

敏捷地产总裁谭炳照表示,敏捷地产所秉承的“筑梦想家园,让生活更美好”理念不仅是对业主来说的,更是对敏捷每一位员工来说的。“只有持续关爱员工,让他们拥有同样的梦想家园和美好生活,才能真正提升企业发展的原动力,同时为社会发展尽自己的责任和义务”

Nimble’s president, Tan Bingzhao, expressed that the corporate philosophy of Nimble, “Build a Dream Home, Make a Better Life”, is not only meaningful to owners but also to each staff of Nimble. He said “Only when staff are cared by the company can they have the same dream home and better life, be the power which boosts the development, and fulfill their social duties and responsibilities.”

“家和万事兴”,良好的家庭关系将直接影响每个人的幸福指数。敏捷地产从员工需求出发,邀请著名心理咨询师通过“情感经营与情绪管理”、“家长价值观与家风的关系”、以及“家庭文化塑造”等主题演讲,传播积极的家庭沟通理念,弘扬健康正能量的人生观,从而传递热爱家庭、热爱生活的乐观理念。值得一提的是,本次活动不仅邀请员工本人参加,而且欢迎员工的家属们一起参与,共同构建和谐的家庭亲情关系。

There is a Chinese saying that “harmony brings wealth”, which means a strong family relationship affects everyone’s happiness index. Beginning from the needs of staff, Nimble invited a famed psychological counselor to introduce the positive family communication and the value of positive energy through his/her speeches, “Affection and Emotion Management”, “The Relation between Parents’ Values and Family Traditions”, and “The Creation of Family Cultures”, to deliver optimistic thoughts of loving families and life. It is worth to mention that Nimble has not only invited the staff for the activity but also their family members to participate, so as to form a harmonious family relationship.

多年来,敏捷地产对员工的关爱不遗余力。除了“有家有爱”亲子教育课程外,接下来的还将举行名为“我们同是NIMBLE人”的首届关爱“家”年华活动。员工可以暂时放下手中的忙碌,抛开工作的烦扰,带上自己的宝贝,参与各种趣味的运动项目,尽情享受天伦之乐,在锻炼身体的同时,又可以拉近同事间、家庭间彼此的心灵关系,表现优秀的员工家庭还可以获得旅游套票大奖。

Over the years, Nimble spared no effort on staff care. Besides the “Family with Love” activity, Nimble will be organizing the first annual family care event called “We are the Nimblese.” for staff to relax and enjoy a number of fun sports with their family members outside of work. The event will present prizes of travel package to those outstanding families.

展望未来,敏捷地产的业务不断发展,人才的培育开发将成为企业发展的重要战略,敏捷将一如既往地关注每一位员工,为他们提供广阔的职业发展空间、优渥的福利待遇和充满家庭式温暖的文化氛围,让每一位员工能够实现职业价值,共享美好生活。

Looking to the future, Nimble will keep on developing, which will make the talent cultivation become the vital strategy for enterprise development. Nimble will continuously put its focus on each staff and offer them wide career development opportunities, high incomes and a family-like corporate culture to support them to achieve their career values and live a better life.

Media Contact
Company Name: Nimble Group
Contact Person: Tan Bingzhao
Email: mjjt@nimble.cn
Phone: 020-66607888
Country: China
Website: www.nimble.cn

  Categories: